Después de algún tiempo, tengo el placer de anunciaros mi próxima exposición. Gracias de nuevo al Centro Comercial Travesía que me cede su espacio recién inaugurado en la entrada del Centro Comercial (a la salida del parking subterráneo) del 15 de Mayo al 12 de Junio de 2013. El título será “Bichos mojados” y como podréis suponer, la temática de la exposición será el macro, concretamente insectos mojados por el rocío mañanero..
Ni que decir tiene que estáis todos invitados 
… Un saludo.
A finales del mes de julio ourensano, bajo un calor de narices, iba yo camino del macizo de Trevinca, cuando decidí pararme por los alrededores de un riachuelo que la carretera cruzaba y que tenía buena pinta por lo animadas que veía las cunetas. Empecé a fotografiar lo que se movía y, de repente, noté algo que me sobrevolaba y que se iba directamente a mi sombrero. Yo, que ya había tenido sus más y sus menos con los tábanos, pegué un salto y me saqué el sombrero con la sorpresa de ver pegada a él como un lapa a esta preciosa Apatura iris, libando las sales que el sudor había dejado en el gorro…
Como siempre me pasa con los encuentros inesperados, la emoción me puede y los resultados fotográficos se resienten (he tenido que levantar las luces bastante), pero la experiencia de tener a esta preciosidad en mi dedo no me la quita nadie…
In late July, under a heat of hell, I was on my way to Trevinca massif, when I decided to stop by around a stream that crossed the road and looked good. I started shooting anything that moved, and suddenly, I noticed something that flew and went straight to my hat. I, who had already had its ups and downs with the horseflies, jumped up and took off his hat surprised to see stuck to him like a limpet to this beautiful Apatura iris, sucking the sweat salts had left in the cap …
As always happens with unexpected encounters, the photographic results are not quite good (I had to raise the lights a lot), but the experience of having this beauty in my finger no one takes it from me…
Camera Model : Canon EOS 7D
Exposure time [s] : 1/200
F-Number : 9.0
ISO speed ratings : 320
Date taken : 2012:07:24 15:10:49
Exposure bias value : 1/3
Flash : no
Focal length [mm] : 100L IS
Foto realizada cerca del embalse de Prada.
The picture has taken near Prada reservoir.
Si estáis por flickr o 500px, la podéis ver aquí o aquí.
If you are in flickr or 500px, you can watch this picture here or here.
Saludos.
Regards
Este año me he acordado del aniversario y, aunque con un día de retraso, hace 13 años que empecé con mi página, lo cual en este mundo de internet es bastante. Podéis leer algo de la historia de la página en el post del año pasado.
This year I remember the web anniversary and, although a day late, 13 years ago I started this web, that is a long time in internet. You can read something about eldruida.net story in this post.
Para conmemorar este acontecimiento os dejo una imagen… Una preciosa Lycaena virgaureae apresada por una araña cangrejo (familia Thomisidae).
A pretty butterfly Lycaena virgaureae captured by a flower crab spider (Thomisidae family).
Camera Model : Canon EOS 40D
Exposure time [s] : 1/60
F-Number : 8.0
ISO speed ratings : 200
Date taken : 2010:07:23 17:17:28
Exposure bias value : 0
Flash : no
Focal length [mm] : 100L IS
Foto realizada en Serra do Courel (Lugo), a pulso.
The picture has taken in Serra do Courel (Lugo), handled.
Si estáis por flickr o 500px, la podéis ver aquí o aquí.
If you are in flickr or 500px, you can watch this picture here or here.
Saludos.
Regards
P.D.: Para finalizar, me gustaría, si tenéis un minuto, en que me dejaseis algún comentario en el libro de vistas para recordar este aniversario y/o darle al “me gusta” de mi página de facebook…..
P.D.: to finalize, I would like you leave a comment in my guest book or click in “I like” button in my facebook page…
Pues una nueva entrevista, esta vez los chicos del foro Mi Enfoque Personal, me han entrevistado para su blog. Éste es el enlace:
http://www.mienfoquepersonal.com/siro-moya-a-vista-de-macro/.
Gracias a Luis (luismasu) por la entrevista. Saludos…
A new interview, this time in the photographic forum Mi Enfoque Personal for their blog. This is the link: http://www.mienfoquepersonal.com/siro-moya-a-vista-de-macro/.
I want to thank Luis (luismasu) for the interview. Regards…
Bien, ampliando la información del anterior mensaje, os comento la localización de las dos nuevas exposiciones para las próximas semanas:
Well, extending the information mentioned in the last post, I tell you the location of the two new exhibitions for the coming weeks:
Espero veros en las Exposiciones!!! Saludos.
I hope see you in that exhibitions!!! Regards.
Tengo el placer de anunciaros que el próximo mes de Noviembre tendré no una, sino dos exposiciones de mis fotografías macro en Vigo. Más información en los próximos días… Saludos.
I have the pleasure to announce that the next November will have not one but two exhibitions of my photographs macro in Vigo. More information in the coming days… Regards.
Hola a todos de nuevo. Hoy con grandes noticias: la publicación de un reportaje fotográfico mío sobre “Insectos Mojados” en la revista digital de Naturaleza LNH.
Hello everybody again. Today I have big news: I have published a photographic report about “Dew Insects” in the NHL online nature magazine.
También se puede descargar en formato .pdf desde la propia página o desde este enlace.
You can also download this magazine in .pdf format from the page itself or from this link.
Muchas gracias a Javier por permitirme participar en este proyecto… Saludos.
Javier, thank you very much for allowing me to participate in this project… Regards.
NOTA: hay una errata (para la versión en castellano) en el primer párrafo (página 62) de mi reportaje (y eso que revisé el texto un montón de veces y no sólo yo): en donde dice “Cuando alguien ve por primera vez alguna macrofotografía de un insecto con rocío, la primera pregunta es: ¿con qué lo has rociado? La segunda,sobre todo con las mariposas, es: ¿y con toda esa agua pueden volar?… Pues no, se rocían y sí pueden volar, una vez se sequen.” En vez de lo indicado en negrita, debería decir, obviamente, “no se rocían“. Perdonad las molestias…
Hola a todos de nuevo. Sí, otra vez hemos tardado un montón en publicar un nuevo post, pero el trabajo y la peque obligan a dejar de lado otras cosas…
De todas formas, la vuelta no puede tener mejor motivo: y es que, más o menos en estas fechas, hace 11 12 años que empecé con mi página. Ya sé que lo normal es conmemorar en fechas redondas (1-5-10 años, etc), pero en este blog somos así de originales …
Para los que no la conocéis desde hace tiempo os puedo comentar que la web estuvo inicialmente alojada en el servidor de iespana y desde hace el 2004 ya tiene el dominio propio de www.eldruida.net. Al principio la idea era compartir la historia celta y los códigos en dhtml y javascript para incorporar directamente en las páginas web. Después derivó en compartir enlaces del burrito/mula de buena música para, ya en los últimos años, acabar en el tema que me fascina en estos momentos: la fotografía. Toda esta variación en las temáticas se puede observar en el libro de visitas con los comentarios que la gente que ha dejado. Creo recordar que el primero de ellos es del 25/01/00, así que por ahí estaría la fecha de inicio de la web.
Para conmemorar este acontecimiento os dejo un par de imágenes (aún del año pasado)…
Camera Model : Canon EOS 7D
Exposure time [s] : 1/13
F-Number : 9.0
ISO speed ratings : 200
Date taken : 2011:07:15 09:11:03
Exposure bias value : 0
Flash : no
Focal length [mm] : 100L IS
Foto realizada en Serra do Courel (Lugo), con trípode. Si estáis por flickr, la podéis ver aquí.
Para finalizar, me gustaría, si tenéis un minuto, en que me dejaseis algún comentario en el libro de vistas para recordar este aniversario….
Muchas gracias a todos los que me seguís, sobre todo por vuestra paciencia por no publicar muy a menudo. Un saludo.
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 | ||||||||
El blog de El Druida is proudly powered by
WordPress
Entries (RSS)
and Comments (RSS).